[Trad] [gleu/pgdocs_fr] 724450: Corrections de typo et orthographe dans le chapitr...
Guillaume Lelarge
noreply at github.com
Lun 23 Nov 09:43:11 CET 2020
Branch: refs/heads/bv11x
Home: https://github.com/gleu/pgdocs_fr
Commit: 724450b1513ce27a7d1cf9fc144bfe214a00cde1
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/724450b1513ce27a7d1cf9fc144bfe214a00cde1
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de typo et orthographe dans le chapitre "protocole"
Commit: 06b4a7c4726202cd4b7c706e28c8ad78e20a2f49
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/06b4a7c4726202cd4b7c706e28c8ad78e20a2f49
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Reformulation de la phrase sur les objets non nommés du protocole
La précédente formulation prêtait à confusion car on avait l'impression
que la requête était annulée, alors que c'est plutôt (il me semble) que
l'instruction associée n'est pas conservée après exécution.
Commit: 124810d5298e1ff2a5f7afa716e451148c0a2f27
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/124810d5298e1ff2a5f7afa716e451148c0a2f27
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Correction du temps dans la 1ere phrase sur les formats du protocole
Commit: 2fef91d8569adf6a4733e9c838ec2f8057a4a4c1
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/2fef91d8569adf6a4733e9c838ec2f8057a4a4c1
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Correction de la casse des messages du protocole
Commit: 37896bf0106affd080081b710be8a46fd2442871
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/37896bf0106affd080081b710be8a46fd2442871
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Ajout d'un commentaire manquant dans le protocole étendu
La phrase entre parenthèses manquait. On remplace aussi le terme
"complètement" par "globalement".
Commit: 7b8ff9f03b4ce09c7940050a65b353583501644e
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/7b8ff9f03b4ce09c7940050a65b353583501644e
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Suppr. de paragraphes non-présents dans l'original du protocole "simple query"
Ces paragraphes ne sont plus présents dans la version anglaise en v13.
J'ai l'impression que ça a bougé dans la section "requête étendue" au
paragraphe "La planification de la requête survient généralement quand
le message..." déjà présent dans la traduction.
Commit: f7e428d627a74e61bc96ddf31a138f3326d66a6d
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/f7e428d627a74e61bc96ddf31a138f3326d66a6d
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de casse
Commit: d08f213bea9e9c88b063959f56771d93cbb6c9e4
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/d08f213bea9e9c88b063959f56771d93cbb6c9e4
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Ajout d'un tag <command> manquant
Commit: c82ec53fa13c491eebe0cb7bf2fd4dcd85aeb49c
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c82ec53fa13c491eebe0cb7bf2fd4dcd85aeb49c
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Mise à jour des paramètres en dur pour ParameterStatus
Commit: ab496ca418ac90a94210eeb7b9e7dbe14eb88918
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/ab496ca418ac90a94210eeb7b9e7dbe14eb88918
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
postgresql → PostgreSQL dans le chapitre protocole
Commit: 28d89e905b1ccdd346db1a19a41f33525df67329
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/28d89e905b1ccdd346db1a19a41f33525df67329
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de casses dans "Chiffrement SSL de session"
Commit: 4e264d4fd1eb0617ce3b19f73098b5a8c8431169
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/4e264d4fd1eb0617ce3b19f73098b5a8c8431169
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Suppression d'une répétition dans "Protocole de réplication en continu"
La première phrase de ce diff n'est pas (plus ?) présente dans la VO ;
on change aussi la formulation de la dernière phrase.
Commit: 846abfae53c068c0de539f84165235dea50292dd
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/846abfae53c068c0de539f84165235dea50292dd
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de copier/coller dans le message AuthenticationSASLContinue
Commit: 6d8dff2daaf91352c0e0117686687d62b3511004
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/6d8dff2daaf91352c0e0117686687d62b3511004
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections pour le message AuthenticationSASLFinal
Il y avait un champ Int16 en trop, il manquait le champs de taille.
Réalignement au passage.
Commit: 1df517a7b18f87f1a207cec0b9ff07d5d9e8c8bb
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/1df517a7b18f87f1a207cec0b9ff07d5d9e8c8bb
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de casse dans les messages d'erreur du protocole
Commit: f1c5608982d9495dbebd13c2e37bd17741a14935
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/f1c5608982d9495dbebd13c2e37bd17741a14935
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Suppression du champ Int8 du message Begin de repl. logique
Le champ n'est pas dans la VO.
Commit: 137afacaa833987c6ea9a2a56ba0e008692787d0
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/137afacaa833987c6ea9a2a56ba0e008692787d0
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Uniformisation du nommage des protocoles Query Simple/Extended
On emploie systématiquement les termes anglais Simple Query ou Extended
Query pour désigner les protocoles.
Commit: 41f17b541f17c082fd2428308e431c24a025e1c5
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/41f17b541f17c082fd2428308e431c24a025e1c5
Author: Guillaume Lelarge <guillaume at lelarge.info>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Quelques corrections
Compare: https://github.com/gleu/pgdocs_fr/compare/557510c560e4...41f17b541f17
Plus d'informations sur la liste de diffusion Trad