[Slony-trad] Re : État d'avancement : mai 2008

[fredmarie06-vpc at yahoo.fr]

Bonsoir à tous

Ce petit mail pour vous demander de l'aide dans la génération de fichier xml une fois traduit.

Lors du snv commit, j'ai un magnifique message indiquant que les lignes suivantes seront ignorées, dans ces lignes le fichier que je cherche à enregistrer "prerequisites.xml". :-(

Je suis un peu perdue, pouvez vous m'indiquer la marche à suivre pour m'en sortir ou puis-je adresser le fichier xml pour un commit intermédiaire à l'un d'entre vous ?

Ma démarche :
    - Récupération du déport svn sur une VM debian
    - Transfert des fichiers xml dans un workspace Eclipse
    - Traduction du fichier
    - Transfert du fichier sur la VM debian
    - snv commit

Bonne soirée à tous et merci d'avance pour vos réponses
Marie

----- Message d'origine ----



De : damien clochard <damien at dalibo.info>
À : slony-traduction at listes.postgresql.fr
Envoyé le : Mardi, 29 Avril 2008, 10h59mn 23s
Objet : [Slony-trad] État d'avancement : mai 2008


Bonjour à toutes et à tous !

Voici un petit bilan du projet de traduction de la doc slony :

Les traductions avancent ! Comme prévu nous venons de dépasser le point 
critique. il y a désormais plus de fichiers traduits que de fichiers à 
traduire :

 * 22 fichiers traduits ( http://svn.postgresqlfr.org/report/11 )
 * 6 fichiers en cours de traduction ( http://svn.postgresqlfr.org/report/9 )
 * 13 fichiers à traduire ( http://svn.postgresqlfr.org/report/10 )

Notons quand même que parmi les 13 fichiers restants, il reste de gros 
morceaux ! :-)

Je propose donc que les relectures démarrent dans le courant du mois de mai.

Les relecteurs peuvent donc se réveiller et demander un compte svn s'il n'en 
ont pas déjà un. Pour cela envoyer un message à Christophe Chauvet 
<christophe at kryskool.org> 

Une fois que tous le monde sera inscrit j'enverrai un mail pour proposer une 
marche à suivre pour la relecture.

Voici le résultat intermédiaire :

http://www.slony.fr/documentation/

Bonne journée !


-- 
damien clochard
http://dalibo.org | http://dalibo.com
_______________________________________________
Slony-traduction mailing list
Slony-traduction at listes.postgresql.fr
http://listes.postgresql.fr/cgi-bin/mailman/listinfo/slony-traduction





__________________________________________________
Do You Yahoo!?
En finir avec le spam? Yahoo! Mail vous offre la meilleure protection possible contre les messages non sollicités 
http://mail.yahoo.fr Yahoo! Mail 
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: http://listes.postgresql.fr/pipermail/slony-traduction/attachments/20080506/d4653813/attachment.htm