[CA pgfr] Mail de bilan?

[damien clochard]

Jean-Paul Argudo a écrit :
> Salut à tous,
> 
> Pour ceux qui sont abonnés à pgsql-adocacy, vous aurez probablement
> remarqué le mail de Drake intitulé "PgUS 2008 end of year summary", qui
> présente un bilan des actions de PgUS sur 2008.
> 
> Pourrait-on faire la même chose, sur la même liste? Notre activité en
> 2008 a été très riche et je trouve qu'il est important de se faire de la
> pub dans la communauté, montrer notre dynamisme.
> 

hop !

Je viens de faire un gros bout de rédaction :

http://wiki.postgresql.fr/asso:bilan_2008

Est-ce qu'au moins une ou deux personnes pourraient relire mes fautes ?

Notez que j'ai volontairement adopter un ton détendu et positif, parfois
peut-etre un peu caricatural, mais je me dis que l'objectif de ce
message est de donné envie à d'autres personnes de nous rejoindre.

J'ai aussi cité abondament les noms des personnes, pour dire qui a fait
quoi. Je pense qu'il est important de montrer que PGFR c'est pas un truc
qui tourne tout seul, qu'il y a des gens dans la salle des machines :-)

Si vous voyez que j'ai oublié quelqu'un, n'hésitez pas à rajouter son nom.

Dès qu'on aura assez de relectures, on figera le contenu et on pourra
lancer la traduction en anglais.