[Trad] [gleu/pgdocs_fr] ef1efd: Corrections de typo et orthographe dans le chapitr...
Guillaume Lelarge
noreply at github.com
Lun 23 Nov 09:43:28 CET 2020
Branch: refs/heads/master
Home: https://github.com/gleu/pgdocs_fr
Commit: ef1efdf26b4306130ace69016d5b4d32881453e4
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/ef1efdf26b4306130ace69016d5b4d32881453e4
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de typo et orthographe dans le chapitre "protocole"
Commit: d0274f738f974fcdf67a3ec881f02e8c54021a39
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/d0274f738f974fcdf67a3ec881f02e8c54021a39
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Reformulation de la phrase sur les objets non nommés du protocole
La précédente formulation prêtait à confusion car on avait l'impression
que la requête était annulée, alors que c'est plutôt (il me semble) que
l'instruction associée n'est pas conservée après exécution.
Commit: d9f8a2151c22926ca244a5113ce6ffbcec34ef3b
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/d9f8a2151c22926ca244a5113ce6ffbcec34ef3b
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Correction du temps dans la 1ere phrase sur les formats du protocole
Commit: f93d30e9da0dbd59c74e4504512a8f2f6f0db2c8
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/f93d30e9da0dbd59c74e4504512a8f2f6f0db2c8
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Correction de la casse des messages du protocole
Commit: 067df442472d43c556057c7762236537228f66fa
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/067df442472d43c556057c7762236537228f66fa
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Ajout d'un commentaire manquant dans le protocole étendu
La phrase entre parenthèses manquait. On remplace aussi le terme
"complètement" par "globalement".
Commit: 676a221a41e47469bd3d097ecbcf2d8868ddc745
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/676a221a41e47469bd3d097ecbcf2d8868ddc745
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Suppr. de paragraphes non-présents dans l'original du protocole "simple query"
Ces paragraphes ne sont plus présents dans la version anglaise en v13.
J'ai l'impression que ça a bougé dans la section "requête étendue" au
paragraphe "La planification de la requête survient généralement quand
le message..." déjà présent dans la traduction.
Commit: f2094cc2d353f3885dfc0b426b1b09745f5d23fa
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/f2094cc2d353f3885dfc0b426b1b09745f5d23fa
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de casse
Commit: 05105dc70f845efab654ca435dc08ddea703f3ff
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/05105dc70f845efab654ca435dc08ddea703f3ff
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Ajout d'un tag <command> manquant
Commit: 3cb97a89cd1af4a192f5359ea16a51e0fb477a1e
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/3cb97a89cd1af4a192f5359ea16a51e0fb477a1e
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Mise à jour des paramètres en dur pour ParameterStatus
Commit: bee6e1557f05e33f8138ff68ee0d9a408a4303d2
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/bee6e1557f05e33f8138ff68ee0d9a408a4303d2
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
postgresql → PostgreSQL dans le chapitre protocole
Commit: c9588acc83b904f434d6d9a520ac9d601c7be6be
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/c9588acc83b904f434d6d9a520ac9d601c7be6be
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de casses dans "Chiffrement SSL de session"
Commit: ac22445511d034b1962b494dda3ce9920dd9efb4
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/ac22445511d034b1962b494dda3ce9920dd9efb4
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Réorganisation des sections du chapitre "Protocole client/serveur"
Dans la version originale, la section "SASL Authentication" suit celle
sur "Message Flow" ; dans la version française, on avait "Protocole de
réplication logique en flux" (puis "Types de données des messages")
après "Flux de messages". On déplace donc les deux sections "Protocole de
réplication logique en flux" et "Types de données des messages" plus
bas, après "Authentification SASL".
Commit: 6e11d5ffd925f947c8375c8b598340620c92cb0c
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/6e11d5ffd925f947c8375c8b598340620c92cb0c
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Suppression d'une répétition dans "Protocole de réplication en continu"
La première phrase de ce diff n'est pas (plus ?) présente dans la VO ;
on change aussi la formulation de la dernière phrase.
Commit: 1f0862040bf5c598fbe895d892f74e6b546f33d7
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/1f0862040bf5c598fbe895d892f74e6b546f33d7
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de copier/coller dans le message AuthenticationSASLContinue
Commit: e157e6a6faadbf0a31b663b5675ee0adbc4f928a
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/e157e6a6faadbf0a31b663b5675ee0adbc4f928a
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-19 (Thu, 19 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections pour le message AuthenticationSASLFinal
Il y avait un champ Int16 en trop, il manquait le champs de taille.
Réalignement au passage.
Commit: ca71d5cdc7944edb338893b1ef2fb22f2225d8de
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/ca71d5cdc7944edb338893b1ef2fb22f2225d8de
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-20 (Fri, 20 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Corrections de casse dans les messages d'erreur du protocole
Commit: 4f8b02757ffe2e2047e0f76e79b064ab9642e21d
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/4f8b02757ffe2e2047e0f76e79b064ab9642e21d
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-20 (Fri, 20 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Suppression du champ Int8 du message Begin de repl. logique
Le champ n'est pas dans la VO.
Commit: d9493d50fcad3ac898af781509f03809e3c95439
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/d9493d50fcad3ac898af781509f03809e3c95439
Author: Denis Laxalde <denis.laxalde at dalibo.com>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Uniformisation du nommage des protocoles Query Simple/Extended
On emploie systématiquement les termes anglais Simple Query ou Extended
Query pour désigner les protocoles.
Commit: fec36a3b85dd411925cc9558ec4add6a42aec73f
https://github.com/gleu/pgdocs_fr/commit/fec36a3b85dd411925cc9558ec4add6a42aec73f
Author: Guillaume Lelarge <guillaume at lelarge.info>
Date: 2020-11-23 (Mon, 23 Nov 2020)
Changed paths:
M postgresql/protocol.xml
Log Message:
-----------
Quelques corrections
Compare: https://github.com/gleu/pgdocs_fr/compare/ee8cd8739553...fec36a3b85dd
Plus d'informations sur la liste de diffusion Trad