[Trad] [svn:pgfr] r1467 - in traduc: branches/bv81x/manuel/ref branches/bv82x/manuel/ref branches/bv83x/ref trunk/postgresql/ref

[admin at listes.postgresql.fr]

Author: gleu
Date: 2010-03-05 19:14:32 +0100 (Fri, 05 Mar 2010)
New Revision: 1467

Modified:
   traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_view.xml
   traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_view.xml
   traduc/branches/bv83x/ref/create_view.xml
   traduc/trunk/postgresql/ref/create_view.xml
Log:
s/actalisable/actualisable/g
Correction propos?\195?\169e par Thomas Reiss.


Modified: traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_view.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_view.xml	2010-03-03 20:39:14 UTC (rev 1466)
+++ traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_view.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
@@ -194,7 +194,7 @@
       <term><literal>CHECK OPTION</literal></term>
       <listitem>
        <para>
-        Cette option concerne les vues actalisables.
+        Cette option concerne les vues actualisables.
         Toutes les commandes <command>INSERT</command> et <command>UPDATE</command>
         appliquées à la vue sont contrôlées pour s'assurer que les données
         satisfont les conditions de définition de la vue

Modified: traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_view.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_view.xml	2010-03-03 20:39:14 UTC (rev 1466)
+++ traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_view.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
@@ -190,7 +190,7 @@
       <term><literal>CHECK OPTION</literal></term>
       <listitem>
        <para>
-        Cette option concerne les vues actalisables.
+        Cette option concerne les vues actualisables.
         Toutes les commandes <command>INSERT</command> et <command>UPDATE</command>
         appliquées à la vue sont contrôlées pour s'assurer que les données
         satisfont les conditions de définition de la vue

Modified: traduc/branches/bv83x/ref/create_view.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv83x/ref/create_view.xml	2010-03-03 20:39:14 UTC (rev 1466)
+++ traduc/branches/bv83x/ref/create_view.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
@@ -190,7 +190,7 @@
       <term><literal>CHECK OPTION</literal></term>
       <listitem>
        <para>
-        Cette option concerne les vues actalisables.
+        Cette option concerne les vues actualisables.
         Toutes les commandes <command>INSERT</command> et <command>UPDATE</command>
         appliquées à la vue sont contrôlées pour s'assurer que les données
         satisfont les conditions de définition de la vue

Modified: traduc/trunk/postgresql/ref/create_view.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/ref/create_view.xml	2010-03-03 20:39:14 UTC (rev 1466)
+++ traduc/trunk/postgresql/ref/create_view.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
@@ -193,7 +193,7 @@
       <term><literal>CHECK OPTION</literal></term>
       <listitem>
        <para>
-        Cette option concerne les vues actalisables.
+        Cette option concerne les vues actualisables.
         Toutes les commandes <command>INSERT</command> et <command>UPDATE</command>
         appliquées à la vue sont contrôlées pour s'assurer que les données
         satisfont les conditions de définition de la vue