[Trad] [svn:pgfr] r1465 - in traduc: branches/bv81x/manuel/ref branches/bv82x/manuel/ref branches/bv83x/ref trunk/postgresql/ref

[admin at listes.postgresql.fr]

Author: gleu
Date: 2010-03-01 23:13:49 +0100 (Mon, 01 Mar 2010)
New Revision: 1465

Modified:
   traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_table.xml
   traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_table.xml
   traduc/branches/bv83x/ref/create_table.xml
   traduc/trunk/postgresql/ref/create_table.xml
Log:
Correction propos?\195?\169e par ?\195?\137tienne Crombez.


Modified: traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_table.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_table.xml	2010-02-23 14:45:23 UTC (rev 1464)
+++ traduc/branches/bv81x/manuel/ref/create_table.xml	2010-03-01 22:13:49 UTC (rev 1465)
@@ -363,7 +363,7 @@
      </para>
 
      <para>
-      Seule une clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
+      Une seule clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
       d'une contrainte de colonne ou de table.
      </para>
 

Modified: traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_table.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_table.xml	2010-02-23 14:45:23 UTC (rev 1464)
+++ traduc/branches/bv82x/manuel/ref/create_table.xml	2010-03-01 22:13:49 UTC (rev 1465)
@@ -355,7 +355,7 @@
      </para>
 
      <para>
-      Seule une clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
+      Une seule clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
       d'une contrainte de colonne ou de table.
      </para>
 

Modified: traduc/branches/bv83x/ref/create_table.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv83x/ref/create_table.xml	2010-02-23 14:45:23 UTC (rev 1464)
+++ traduc/branches/bv83x/ref/create_table.xml	2010-03-01 22:13:49 UTC (rev 1465)
@@ -359,7 +359,7 @@
      </para>
 
      <para>
-      Seule une clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
+      Une seule clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
       d'une contrainte de colonne ou de table.
      </para>
 

Modified: traduc/trunk/postgresql/ref/create_table.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/ref/create_table.xml	2010-02-23 14:45:23 UTC (rev 1464)
+++ traduc/trunk/postgresql/ref/create_table.xml	2010-03-01 22:13:49 UTC (rev 1465)
@@ -369,7 +369,7 @@
      </para>
 
      <para>
-      Seule une clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
+      Une seule clé primaire peut être spécifiée par table, qu'il s'agisse
       d'une contrainte de colonne ou de table.
      </para>