[Trad] [svn:pgfr] r1120 - traduc/trunk/postgresql

[admin at listes.postgresql.fr]

Author: gleu
Date: 2008-08-16 10:10:02 +0200 (Sat, 16 Aug 2008)
New Revision: 1120

Modified:
   traduc/trunk/postgresql/planstats.xml
Log:
Suppression d'une partie rest?\195?\169e en anglais.


Modified: traduc/trunk/postgresql/planstats.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/planstats.xml	2008-08-16 08:07:18 UTC (rev 1119)
+++ traduc/trunk/postgresql/planstats.xml	2008-08-16 08:10:02 UTC (rev 1120)
@@ -361,7 +361,7 @@
 
    La restriction sur <structname>tenk1</structname>,
    <literal>unique1 &lt; 50</literal>, est évaluée avant la jointure de boucle
-   imbriquée. Ceci est géré de façon analogue à l'exemple précédent.Cette fois, la
+   imbriquée. Ceci est géré de façon analogue à l'exemple précédent. Cette fois, la
    valeur 50 est dans la première partie de l'histogramme
    <structfield>unique1</structfield>&nbsp;:
 
@@ -413,8 +413,7 @@
      = (50 * 10000) * 0.0001
      = 50
 </programlisting>
-  </para>inputs, multiplied by the
-   selectivity:
+  </para>
 
   <para>
    S'il y avait eu des listes MCV pour les deux colonnes,