[Trad] [svn:pgfr] r1468 - in traduc: branches/bv81x/manuel/ref branches/bv82x/manuel/ref branches/bv83x/ref trunk/postgresql/ref

[admin at listes.postgresql.fr]

Author: gleu
Date: 2010-03-10 16:23:28 +0100 (Wed, 10 Mar 2010)
New Revision: 1468

Modified:
   traduc/branches/bv81x/manuel/ref/copy.xml
   traduc/branches/bv82x/manuel/ref/copy.xml
   traduc/branches/bv83x/ref/copy.xml
   traduc/trunk/postgresql/ref/copy.xml
Log:
Correction d'une faute sur le mot "chaque" dans la r?\195?\169f sur COPY.


Modified: traduc/branches/bv81x/manuel/ref/copy.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv81x/manuel/ref/copy.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
+++ traduc/branches/bv81x/manuel/ref/copy.xml	2010-03-10 15:23:28 UTC (rev 1468)
@@ -343,7 +343,7 @@
    <para>
     Lorsque <command>COPY</command> est utilisé sans l'option <literal>BINARY</literal>
     ou l'option <literal>CSV</literal>, les données sont lues ou écrites dans un 
-    fichier texte, chauqe ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
+    fichier texte, chaque ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
     sont séparées, dans une ligne, par le caractère de délimitation. Les valeurs
     des colonnes sont des chaînes, engendrées par la fonction de sortie ou utilisables
     par celle d'entrée, correspondant au type de données des attributs. La chaîne 

Modified: traduc/branches/bv82x/manuel/ref/copy.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv82x/manuel/ref/copy.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
+++ traduc/branches/bv82x/manuel/ref/copy.xml	2010-03-10 15:23:28 UTC (rev 1468)
@@ -374,7 +374,7 @@
    <para>
     Lorsque <command>COPY</command> est utilisé sans l'option <literal>BINARY</literal>
     ou l'option <literal>CSV</literal>, les données sont lues ou écrites dans un 
-    fichier texte, chauqe ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
+    fichier texte, chaque ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
     sont séparées, dans une ligne, par le caractère de délimitation. Les valeurs
     des colonnes sont des chaînes, engendrées par la fonction de sortie ou utilisables
     par celle d'entrée, correspondant au type de données des attributs. La chaîne 

Modified: traduc/branches/bv83x/ref/copy.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv83x/ref/copy.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
+++ traduc/branches/bv83x/ref/copy.xml	2010-03-10 15:23:28 UTC (rev 1468)
@@ -382,7 +382,7 @@
    <para>
     Lorsque <command>COPY</command> est utilisé sans l'option <literal>BINARY</literal>
     ou l'option <literal>CSV</literal>, les données sont lues ou écrites dans un 
-    fichier texte, chauqe ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
+    fichier texte, chaque ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
     sont séparées, dans une ligne, par le caractère de délimitation. Les valeurs
     des colonnes sont des chaînes, engendrées par la fonction de sortie ou utilisables
     par celle d'entrée, correspondant au type de données des attributs. La chaîne 

Modified: traduc/trunk/postgresql/ref/copy.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/ref/copy.xml	2010-03-05 18:14:32 UTC (rev 1467)
+++ traduc/trunk/postgresql/ref/copy.xml	2010-03-10 15:23:28 UTC (rev 1468)
@@ -394,7 +394,7 @@
    <para>
     Lorsque <command>COPY</command> est utilisé sans l'option <literal>BINARY</literal>
     ou l'option <literal>CSV</literal>, les données sont lues ou écrites dans un 
-    fichier texte, chauqe ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
+    fichier texte, chaque ligne correspondant à une ligne de la table. Les colonnes
     sont séparées, dans une ligne, par le caractère de délimitation. Les valeurs
     des colonnes sont des chaînes, engendrées par la fonction de sortie ou utilisables
     par celle d'entrée, correspondant au type de données des attributs. La chaîne