[Trad] [svn:pgfr] r1255 - traduc/trunk/postgresql

[admin at listes.postgresql.fr]

Author: gleu
Date: 2009-02-28 00:59:35 +0100 (Sat, 28 Feb 2009)
New Revision: 1255

Modified:
   traduc/trunk/postgresql/information_schema.xml
Log:
Mauvais fran?\195?\167ais...


Modified: traduc/trunk/postgresql/information_schema.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/information_schema.xml	2009-02-25 12:59:38 UTC (rev 1254)
+++ traduc/trunk/postgresql/information_schema.xml	2009-02-27 23:59:35 UTC (rev 1255)
@@ -1322,7 +1322,7 @@
    La vue <literal>constraint_column_usage</literal> identifie toutes les
    colonnes de la base de données courante utilisées par des contraintes.
    Seules sont affichées les colonnes contenues dans une table possédée par
-   un rôle actuellement activé. Pour une contrainte de vérification, cette vue
+   un rôle connecté. Pour une contrainte de vérification, cette vue
    identifie les colonnes utilisées dans l'expression de la vérification. Pour
    une contrainte de clé étrangère, cette vue identifie les colonnes que la clé
    étrangère référence. Pour une contrainte unique ou de clé primaire, cette vue