[Slony-trad] État d'avancement : Aout 2008

[damien clochard]

Bonjour à toutes et à tous !

Voici un petit bilan du projet de traduction de la doc slony :

 * 2 fichiers à traduire (  http://svn.postgresqlfr.org/report/10 )
 * 2 fichiers en cours de traduction ( http://svn.postgresqlfr.org/report/9 )
 * 35 fichiers à relire ( http://svn.postgresqlfr.org/report/11 )
 * 2 fichiers en cours de relecture ( http://svn.postgresqlfr.org/report/9 )
 * 0 fichiers à valider 
 * 0 fichiers en cours de validation  ( http://svn.postgresqlfr.org/report/9 )
 * 0 fichier validé ( http://svn.postgresqlfr.org/report/12 )

Dernière ligne droite pour les traducteurs ! Il ne reste que 4 fichiers à 
traduire... Même si ce sont les plus gros chapitres ( plus de 5000 en tout !) 
On peut de l'essentiel est fait. A vue de nez 90% de la doc est traduite.

Le relecteurs peuvent donc retrousser leur manche ! ;-)

Comme d'habitude vous pouvez voir un aperçu de l'état de la traduction sur ce 
site :

http://www.slony.fr/documentation/

Comme d'habitude, merci de ne pas diffuser cette adresse. il s'agit d'une 
version de travail, le contenu n'est pas  publiable en l'état.



-- 
damien clochard
http://dalibo.org | http://dalibo.com