[Slony-trad] État d'avancement : mai 2008

[damien clochard]

Bonjour à toutes et à tous !

Voici un petit bilan du projet de traduction de la doc slony :

Les traductions avancent ! Comme prévu nous venons de dépasser le point 
critique. il y a désormais plus de fichiers traduits que de fichiers à 
traduire :

 * 22 fichiers traduits ( http://svn.postgresqlfr.org/report/11 )
 * 6 fichiers en cours de traduction ( http://svn.postgresqlfr.org/report/9 )
 * 13 fichiers à traduire ( http://svn.postgresqlfr.org/report/10 )

Notons quand même que parmi les 13 fichiers restants, il reste de gros 
morceaux ! :-)

Je propose donc que les relectures démarrent dans le courant du mois de mai.

Les relecteurs peuvent donc se réveiller et demander un compte svn s'il n'en 
ont pas déjà un. Pour cela envoyer un message à Christophe Chauvet 
<christophe at kryskool.org> 

Une fois que tous le monde sera inscrit j'enverrai un mail pour proposer une 
marche à suivre pour la relecture.

Voici le résultat intermédiaire :

http://www.slony.fr/documentation/

Bonne journée !


-- 
damien clochard
http://dalibo.org | http://dalibo.com