[Trad] [svn:pgfr] r1481 - in traduc: branches/bv81x/manuel/stylesheets branches/bv82x/manuel/stylesheets branches/bv83x/stylesheets trunk/postgresql trunk/postgresql/ref trunk/postgresql/stylesheets
admin at listes.postgresql.fr
admin at listes.postgresql.fr
Sam 13 Mar 19:29:06 CET 2010
Author: gleu
Date: 2010-03-13 19:29:06 +0100 (Sat, 13 Mar 2010)
New Revision: 1481
Modified:
traduc/branches/bv81x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
traduc/branches/bv82x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
traduc/branches/bv83x/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
traduc/trunk/postgresql/plperl.xml
traduc/trunk/postgresql/ref/create_function.xml
traduc/trunk/postgresql/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
Log:
Correction de quelques balises.
Modified: traduc/branches/bv81x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
===================================================================
--- traduc/branches/bv81x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 15:46:36 UTC (rev 1480)
+++ traduc/branches/bv81x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 18:29:06 UTC (rev 1481)
@@ -44,7 +44,6 @@
<li> <a href="http://docs.postgresql.fr/" title="Lire la documentation officielle">Documentation</a> </li>
<li> <a href="http://forums.postgresql.fr/" title="Pour poser des questions">Forums</a> </li>
<li> <a href="http://asso.postgresql.fr/" title="La vie de l'association">Association</a></li>
- <li> <a href="http://trac.postgresql.fr" title="Trac des développeurs">Développeurs</a></li>
<li> <a href="http://planete.postgresql.fr" title="La planète francophone sur PostgreSQL">Planète</a></li>
<li> <a href="http://support.postgresql.fr" title="Support sur PostgreSQL">Support</a></li>
</ul>
Modified: traduc/branches/bv82x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
===================================================================
--- traduc/branches/bv82x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 15:46:36 UTC (rev 1480)
+++ traduc/branches/bv82x/manuel/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 18:29:06 UTC (rev 1481)
@@ -44,7 +44,6 @@
<li> <a href="http://docs.postgresql.fr/" title="Lire la documentation officielle">Documentation</a> </li>
<li> <a href="http://forums.postgresql.fr/" title="Pour poser des questions">Forums</a> </li>
<li> <a href="http://asso.postgresql.fr/" title="La vie de l'association">Association</a></li>
- <li> <a href="http://trac.postgresql.fr" title="Trac des développeurs">Développeurs</a></li>
<li> <a href="http://planete.postgresql.fr" title="La planète francophone sur PostgreSQL">Planète</a></li>
<li> <a href="http://support.postgresql.fr" title="Support sur PostgreSQL">Support</a></li>
</ul>
Modified: traduc/branches/bv83x/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
===================================================================
--- traduc/branches/bv83x/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 15:46:36 UTC (rev 1480)
+++ traduc/branches/bv83x/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 18:29:06 UTC (rev 1481)
@@ -44,7 +44,6 @@
<li> <a href="http://docs.postgresql.fr/" title="Lire la documentation officielle">Documentation</a> </li>
<li> <a href="http://forums.postgresql.fr/" title="Pour poser des questions">Forums</a> </li>
<li> <a href="http://asso.postgresql.fr/" title="La vie de l'association">Association</a></li>
- <li> <a href="http://trac.postgresql.fr" title="Trac des développeurs">Développeurs</a></li>
<li> <a href="http://planete.postgresql.fr" title="La planète francophone sur PostgreSQL">Planète</a></li>
<li> <a href="http://support.postgresql.fr" title="Support sur PostgreSQL">Support</a></li>
</ul>
Modified: traduc/trunk/postgresql/plperl.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/plperl.xml 2010-03-13 15:46:36 UTC (rev 1480)
+++ traduc/trunk/postgresql/plperl.xml 2010-03-13 18:29:06 UTC (rev 1481)
@@ -348,7 +348,7 @@
<secondary>in PL/Perl</secondary>
</indexterm>
- <term><literal><function>spi_exec_query</>(<replaceable>query</replaceable> [, <replaceable>max-rows</replaceable>])</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_exec_query</function>(<replaceable>query</replaceable> [, <replaceable>max-rows</replaceable>])</literal></term>
<listitem>
<para>
<literal>spi_exec_query</literal> exécute une commande SQL et renvoie
@@ -412,9 +412,9 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><literal><function>spi_query</>(<replaceable>command</replaceable>)</literal></term>
- <term><literal><function>spi_fetchrow</>(<replaceable>cursor</replaceable>)</literal></term>
- <term><literal><function>spi_cursor_close</>(<replaceable>cursor</replaceable>)</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_query</function>(<replaceable>command</replaceable>)</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_fetchrow</function>(<replaceable>cursor</replaceable>)</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_cursor_close</function>(<replaceable>cursor</replaceable>)</literal></term>
<listitem>
<para>
@@ -468,10 +468,10 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><literal><function>spi_prepare</>(<replaceable>command</replaceable>, <replaceable>argument types</replaceable>)</literal></term>
- <term><literal><function>spi_query_prepared</>(<replaceable>plan</replaceable>, <replaceable>arguments</replaceable>)</literal></term>
- <term><literal><function>spi_exec_prepared</>(<replaceable>plan</replaceable> [, <replaceable>attributes</replaceable>], <replaceable>arguments</replaceable>)</literal></term>
- <term><literal><function>spi_freeplan</>(<replaceable>plan</replaceable>)</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_prepare</function>(<replaceable>command</replaceable>, <replaceable>argument types</replaceable>)</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_query_prepared</function>(<replaceable>plan</replaceable>, <replaceable>arguments</replaceable>)</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_exec_prepared</function>(<replaceable>plan</replaceable> [, <replaceable>attributes</replaceable>], <replaceable>arguments</replaceable>)</literal></term>
+ <term><literal><function>spi_freeplan</function>(<replaceable>plan</replaceable>)</literal></term>
<listitem>
<para>
Modified: traduc/trunk/postgresql/ref/create_function.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/ref/create_function.xml 2010-03-13 15:46:36 UTC (rev 1480)
+++ traduc/trunk/postgresql/ref/create_function.xml 2010-03-13 18:29:06 UTC (rev 1481)
@@ -571,9 +571,9 @@
</para>
<para>
- Si une fonction est déclarée <literal>STRICT</> avec un argument
- <literal>VARIADIC</>, la vérification du côté strict d'une fonction teste
- si le tableau variadic <emphasis>lui-même</> est non NULL. La fonction sera
+ Si une fonction est déclarée <literal>STRICT</literal> avec un argument
+ <literal>VARIADIC</literal>, la vérification du côté strict d'une fonction teste
+ si le tableau variadic <emphasis>lui-même</emphasis> est non NULL. La fonction sera
quand même appelée si le tableau contient des éléments NULL.
</para>
Modified: traduc/trunk/postgresql/stylesheets/pg-chunk-common.xsl
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 15:46:36 UTC (rev 1480)
+++ traduc/trunk/postgresql/stylesheets/pg-chunk-common.xsl 2010-03-13 18:29:06 UTC (rev 1481)
@@ -44,7 +44,6 @@
<li> <a href="http://docs.postgresql.fr/" title="Lire la documentation officielle">Documentation</a> </li>
<li> <a href="http://forums.postgresql.fr/" title="Pour poser des questions">Forums</a> </li>
<li> <a href="http://asso.postgresql.fr/" title="La vie de l'association">Association</a></li>
- <li> <a href="http://trac.postgresql.fr" title="Trac des développeurs">Développeurs</a></li>
<li> <a href="http://planete.postgresql.fr" title="La planète francophone sur PostgreSQL">Planète</a></li>
<li> <a href="http://support.postgresql.fr" title="Support sur PostgreSQL">Support</a></li>
</ul>
Plus d'informations sur la liste de diffusion Trad