[Trad] [svn:pgfr] r1419 - in traduc/trunk: postgresql www

[admin at listes.postgresql.fr]

Author: gleu
Date: 2009-11-21 19:12:32 +0100 (Sat, 21 Nov 2009)
New Revision: 1419

Modified:
   traduc/trunk/postgresql/func.xml
   traduc/trunk/www/index.php
Log:
Corrections pour g?\195?\169n?\195?\169rer la documentation au format PDF.


Modified: traduc/trunk/postgresql/func.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/func.xml	2009-11-08 13:01:58 UTC (rev 1418)
+++ traduc/trunk/postgresql/func.xml	2009-11-21 18:12:32 UTC (rev 1419)
@@ -11503,6 +11503,10 @@
     <table id="functions-srf-series">
       <title>Fonctions de génération de séries</title>
       <tgroup cols="4">
+      <colspec colnum="1" colwidth="2*"/>
+      <colspec colnum="2" colwidth="1*"/>
+      <colspec colnum="3" colwidth="1*"/>
+      <colspec colnum="4" colwidth="3*"/>
         <thead>
           <row>
             <entry>Fonction</entry>
@@ -11612,6 +11616,9 @@
   <table id="functions-srf-subscripts">
    <title>Fonctions de génération d'indices</title>
    <tgroup cols="3">
+   <colspec colnum="1" colwidth="2*"/>
+   <colspec colnum="2" colwidth="1*"/>
+   <colspec colnum="3" colwidth="3*"/>
     <thead>
      <row>
       <entry>Nom</entry>
@@ -12022,9 +12029,6 @@
   <table id="functions-info-access-table">
     <title>Fonctions de consultation des privilèges d'accès</title>
     <tgroup cols="3">
-    <colspec colnum="1" colwidth="1.3*"/>
-    <colspec colnum="2" colwidth="0.4*"/>
-    <colspec colnum="3" colwidth="1.3*"/>
     <thead>
       <row>
         <entry>Nom</entry>
@@ -12674,7 +12678,7 @@
         (avec les valeurs par défaut)</entry>
       </row>
       <row>
-       <entry><literal><function>pg_get_function_identity_arguments</function>(<parameter>func_oid</parameter>)</literal></entry>
+       <entry><literal><function>pg_get_function_identity_arguments</function> (<parameter>func_oid</parameter>)</literal></entry>
        <entry><type>text</type></entry>
        <entry>obtient une définition de la liste des arguments de la fonction
         (sans valeurs par défaut)</entry>
@@ -13004,6 +13008,9 @@
    <table id="functions-txid-snapshot">
     <title>ID de transaction et instantanés</title>
     <tgroup cols="3">
+      <colspec colnum="1" colwidth="2*"/>
+      <colspec colnum="2" colwidth="1*"/>
+      <colspec colnum="3" colwidth="3*"/>
      <thead>
       <row><entry>Nom</entry> <entry>Type retour</entry> <entry>Description</entry></row>
      </thead>
@@ -13057,6 +13064,8 @@
    <table id="functions-txid-snapshot-parts">
     <title>Composants de l'instantané</title>
     <tgroup cols="2">
+    <colspec colnum="1" colwidth="2*"/>
+    <colspec colnum="2" colwidth="3*"/>
      <thead>
       <row>
        <entry>Nom</entry>
@@ -13742,6 +13751,9 @@
    <table id="functions-advisory-locks">
     <title>Fonctions de verrous consultatifs</title>
     <tgroup cols="3">
+    <colspec colnum="1" colwidth="2*"/>
+    <colspec colnum="2" colwidth="1*"/>
+    <colspec colnum="3" colwidth="3*"/>
      <thead>
       <row><entry>Nom</entry> <entry>Type renvoyé</entry> <entry>Description</entry>
       </row>

Modified: traduc/trunk/www/index.php
===================================================================
--- traduc/trunk/www/index.php	2009-11-08 13:01:58 UTC (rev 1418)
+++ traduc/trunk/www/index.php	2009-11-21 18:12:32 UTC (rev 1419)
@@ -135,11 +135,9 @@
                 <a onclick="pageTracker._trackPageview('/pg84.tar.gz');"
                 href="http://docs.postgresql.fr/8.4/pg84.tar.gz">TAR.GZ</a>
             </li>
-<!--
             <li>Manuel au format <a onclick="pageTracker._trackPageview('/pg84.pdf');"
               href="http://docs.postgresql.fr/8.4/pg84.pdf">PDF</a>
             </li>
--->
             <li>Document d'installation au format <a
               onclick="pageTracker._trackPageview('/INSTALL84.html');"
               href="http://docs.postgresql.fr/8.4/INSTALL.html">HTML</a> et