[Trad] [svn:pgfr] r1258 - in traduc: branches/slony_1_2 trunk/slony
admin at listes.postgresql.fr
admin at listes.postgresql.fr
Dim 1 Mar 12:12:23 CET 2009
Author: gleu
Date: 2009-03-01 12:12:23 +0100 (Sun, 01 Mar 2009)
New Revision: 1258
Modified:
traduc/branches/slony_1_2/schemadoc.xml
traduc/trunk/slony/bestpractices.xml
traduc/trunk/slony/schemadoc.xml
traduc/trunk/slony/slonik_ref.xml
Log:
Correction des balises DocBook erron?\195?\169es.
Modified: traduc/branches/slony_1_2/schemadoc.xml
===================================================================
--- traduc/branches/slony_1_2/schemadoc.xml 2009-03-01 11:06:16 UTC (rev 1257)
+++ traduc/branches/slony_1_2/schemadoc.xml 2009-03-01 11:12:23 UTC (rev 1258)
@@ -2245,7 +2245,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2355,7 +2355,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2401,7 +2401,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -2449,7 +2449,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2478,7 +2478,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2507,7 +2507,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2536,7 +2536,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2565,7 +2565,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2594,7 +2594,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2623,7 +2623,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2652,7 +2652,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2681,7 +2681,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2710,7 +2710,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2757,7 +2757,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2801,7 +2801,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2871,7 +2871,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2949,7 +2949,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>trigger</seg>
@@ -2978,7 +2978,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -3072,7 +3072,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -3198,7 +3198,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>name</seg>
@@ -3253,7 +3253,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>name</seg>
@@ -3349,7 +3349,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3385,7 +3385,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3417,7 +3417,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3456,7 +3456,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3505,7 +3505,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3584,7 +3584,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3660,7 +3660,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3736,7 +3736,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3799,7 +3799,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3869,7 +3869,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3938,7 +3938,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3975,7 +3975,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4050,7 +4050,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -4113,7 +4113,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4205,7 +4205,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4243,7 +4243,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4524,7 +4524,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -4598,7 +4598,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4724,7 +4724,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -4776,7 +4776,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4820,7 +4820,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4849,7 +4849,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>text</seg>
@@ -4879,7 +4879,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>text</seg>
@@ -4908,7 +4908,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4970,7 +4970,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5000,7 +5000,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>trigger</seg>
@@ -5030,7 +5030,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5118,7 +5118,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5225,7 +5225,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5293,7 +5293,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5380,7 +5380,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>trigger</seg>
@@ -5410,7 +5410,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -5524,7 +5524,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5577,7 +5577,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -5689,7 +5689,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5904,7 +5904,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>SET OF integer</seg>
@@ -5960,7 +5960,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6079,7 +6079,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6118,7 +6118,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6167,7 +6167,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -6216,7 +6216,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>timestamp without time zone</seg>
@@ -6265,7 +6265,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6312,7 +6312,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -6359,7 +6359,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>timestamp without time zone</seg>
@@ -6406,7 +6406,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6467,7 +6467,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6507,7 +6507,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6568,7 +6568,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6640,7 +6640,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6763,7 +6763,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6838,7 +6838,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6982,7 +6982,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7055,7 +7055,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7142,7 +7142,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7215,7 +7215,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7301,7 +7301,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7407,7 +7407,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7454,7 +7454,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7560,7 +7560,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7604,7 +7604,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7637,7 +7637,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7672,7 +7672,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7764,7 +7764,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7797,7 +7797,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7828,7 +7828,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7859,7 +7859,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7890,7 +7890,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7929,7 +7929,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8001,7 +8001,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8049,7 +8049,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8118,7 +8118,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8159,7 +8159,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8243,7 +8243,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8291,7 +8291,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8355,7 +8355,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8392,7 +8392,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8472,7 +8472,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8568,7 +8568,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8685,7 +8685,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -8780,7 +8780,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8850,7 +8850,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>boolean</seg>
@@ -8897,7 +8897,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8942,7 +8942,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8991,7 +8991,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -9076,7 +9076,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -9182,7 +9182,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -9234,7 +9234,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -9310,7 +9310,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -9394,7 +9394,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
Modified: traduc/trunk/slony/bestpractices.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/slony/bestpractices.xml 2009-03-01 11:06:16 UTC (rev 1257)
+++ traduc/trunk/slony/bestpractices.xml 2009-03-01 11:12:23 UTC (rev 1258)
@@ -761,7 +761,7 @@
<para>
Une bonne idée est de modifier le paramètre <xref
- linkend="slon-config-sync-interval"/> de &lslon; sur le n&oelig,ud origine
+ linkend="slon-config-sync-interval"/> de &lslon; sur le nœud origine
pour réduire le nombre d'événements <command>SYNC</command> générés. Si
l'abonnement prend huit heures, il n'y a aucunintérêt à avoir 28800
<command>SYNC</command> en attente d'être appliqué. Exécuter un
Modified: traduc/trunk/slony/schemadoc.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/slony/schemadoc.xml 2009-03-01 11:06:16 UTC (rev 1257)
+++ traduc/trunk/slony/schemadoc.xml 2009-03-01 11:12:23 UTC (rev 1258)
@@ -2099,7 +2099,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2206,7 +2206,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2252,7 +2252,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -2300,7 +2300,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2329,7 +2329,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2358,7 +2358,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2387,7 +2387,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2416,7 +2416,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2445,7 +2445,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2474,7 +2474,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2503,7 +2503,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2532,7 +2532,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -2561,7 +2561,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2601,7 +2601,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2645,7 +2645,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2704,7 +2704,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -2782,7 +2782,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>"trigger"</seg>
@@ -2811,7 +2811,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -2905,7 +2905,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -3031,7 +3031,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>name</seg>
@@ -3086,7 +3086,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>name</seg>
@@ -3182,7 +3182,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3218,7 +3218,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3250,7 +3250,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3289,7 +3289,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3338,7 +3338,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3417,7 +3417,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3493,7 +3493,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3569,7 +3569,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3632,7 +3632,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3702,7 +3702,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3771,7 +3771,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3808,7 +3808,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -3883,7 +3883,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -3946,7 +3946,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4038,7 +4038,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4076,7 +4076,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4158,7 +4158,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4357,7 +4357,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -4431,7 +4431,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4555,7 +4555,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -4607,7 +4607,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4651,7 +4651,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4680,7 +4680,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>text</seg>
@@ -4710,7 +4710,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>text</seg>
@@ -4739,7 +4739,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4801,7 +4801,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4831,7 +4831,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>"trigger"</seg>
@@ -4861,7 +4861,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -4949,7 +4949,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5050,7 +5050,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5118,7 +5118,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5205,7 +5205,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>"trigger"</seg>
@@ -5235,7 +5235,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -5334,7 +5334,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5387,7 +5387,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -5499,7 +5499,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5708,7 +5708,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>SET OF integer</seg>
@@ -5764,7 +5764,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5832,7 +5832,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5871,7 +5871,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -5920,7 +5920,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -5969,7 +5969,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>timestamp without time zone</seg>
@@ -6018,7 +6018,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6065,7 +6065,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -6112,7 +6112,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>timestamp without time zone</seg>
@@ -6159,7 +6159,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6199,7 +6199,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6260,7 +6260,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6331,7 +6331,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6454,7 +6454,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6529,7 +6529,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6673,7 +6673,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6746,7 +6746,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6833,7 +6833,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -6905,7 +6905,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -6991,7 +6991,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7097,7 +7097,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7144,7 +7144,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7250,7 +7250,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7294,7 +7294,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>C</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7327,7 +7327,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7362,7 +7362,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7454,7 +7454,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -7487,7 +7487,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7518,7 +7518,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7549,7 +7549,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7580,7 +7580,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7619,7 +7619,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7691,7 +7691,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7738,7 +7738,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7807,7 +7807,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7847,7 +7847,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -7931,7 +7931,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -7979,7 +7979,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8043,7 +8043,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8080,7 +8080,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8160,7 +8160,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8256,7 +8256,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8373,7 +8373,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
@@ -8468,7 +8468,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8538,7 +8538,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>boolean</seg>
@@ -8585,7 +8585,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8630,7 +8630,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8679,7 +8679,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8764,7 +8764,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>bigint</seg>
@@ -8870,7 +8870,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8922,7 +8922,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -8998,7 +8998,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>integer</seg>
@@ -9082,7 +9082,7 @@
<title>Propriétés de la fonction</title>
<?dbhtml list-presentation="list"?>
<segtitle>Langage</segtitle>
- <segtitle>Type du retour/segtitle>
+ <segtitle>Type du code retour</segtitle>
<seglistitem>
<seg>PLPGSQL</seg>
<seg>text</seg>
Modified: traduc/trunk/slony/slonik_ref.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/slony/slonik_ref.xml 2009-03-01 11:06:16 UTC (rev 1257)
+++ traduc/trunk/slony/slonik_ref.xml 2009-03-01 11:12:23 UTC (rev 1258)
@@ -585,8 +585,9 @@
<refsect1> <title>Note de version</title>
<para>Cette commande fut introduite dans &slony1; 1.0.</para>
- <para>Dans la version 2.0, la valeur par défaut pour <envar>EVENT NODE</envar> a été supprimée,
- donc un nœud doit être spécifié.</para>
+ <para>Dans la version 2.0, la valeur par défaut pour <envar>EVENT NODE</envar> a été supprimée,
+ donc un nœud doit être spécifié.</para>
+ </refsect1>
</refentry>
<!-- **************************************** -->
More information about the Trad
mailing list