[Trad] [svn:pgfr] r1290 - traduc/branches/bv83x

[admin at listes.postgresql.fr]

Author: gleu
Date: 2009-04-12 00:11:01 +0200 (Sun, 12 Apr 2009)
New Revision: 1290

Modified:
   traduc/branches/bv83x/indexam.xml
Log:
Une grosse correction.


Modified: traduc/branches/bv83x/indexam.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv83x/indexam.xml	2009-04-11 22:08:56 UTC (rev 1289)
+++ traduc/branches/bv83x/indexam.xml	2009-04-11 22:11:01 UTC (rev 1290)
@@ -192,7 +192,7 @@
    <literal>heapRelation</literal> est nécessaire dans la méthode d'accès.
    Voir <xref linkend="index-unique-checks"/> pour les détails. Le résultat vaut
    TRUE si une entrée de l'index a été insérée, FALSE sinon. (Un résultat FALSE
-   n'indique pas une erreur, car il est utilisé dans divers cas, dont l'index AM
+   n'indique pas une erreur, car il est utilisé dans divers cas, dont la méthode d'indexage
    qui refuse d'indexer une valeur NULL.)
   </para>