[Trad] [svn:pgfr] r1076 - materials/advocacy/trunk

svncommit at kryskool.org svncommit at kryskool.org
Ven 13 Juin 11:26:27 CEST 2008


Auteur: sas
Date: 2008-06-13 11:26:25 +0200 (ven, 13 jun 2008)
Nouvelle Révision: 1076

Ajout:
   materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.doc
   materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.html
   materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.sxw
Log:
Les statuts


Added: materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.doc
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.doc
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream

Added: materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.html
===================================================================
--- materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.html	2008-06-12 17:30:00 UTC (rev 1075)
+++ materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.html	2008-06-13 09:26:25 UTC (rev 1076)
@@ -0,0 +1,939 @@
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
+<HTML>
+<HEAD>
+	<META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-15">
+	<TITLE></TITLE>
+	<META NAME="GENERATOR" CONTENT="OpenOffice.org 1.1.3  (Linux)">
+	<META NAME="CREATED" CONTENT="20050120;7593700">
+	<META NAME="CHANGED" CONTENT="20050225;11382500">
+	<STYLE>
+	<!--
+		@page { size: 21cm 29.7cm; margin: 2cm }
+		P { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1 { margin-bottom: 0.21cm }
+		H1.western { font-family: "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 16pt }
+		H1.cjk { font-family: "HG Mincho Light J", "MS Mincho", "HG Mincho J", "HG Mincho L", "HG Mincho", "Mincho", "MS PMincho", "HG Mincho Light J", "MS Gothic", "HG Gothic J", "HG Gothic B", "HG Gothic", "Gothic", "MS PGothic", "Andale Sans UI", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", "Tahoma"; font-size: 16pt }
+		H1.ctl { font-family: "Tahoma", "Lucidasans", "Lucida Sans", "Arial Unicode MS"; font-size: 16pt }
+		H2 { margin-bottom: 0.21cm }
+		H2.western { font-family: "Nimbus Sans L", sans-serif; font-size: 14pt; font-style: italic }
+		H2.cjk { font-family: "HG Mincho Light J", "MS Mincho", "HG Mincho J", "HG Mincho L", "HG Mincho", "Mincho", "MS PMincho", "HG Mincho Light J", "MS Gothic", "HG Gothic J", "HG Gothic B", "HG Gothic", "Gothic", "MS PGothic", "Andale Sans UI", "Arial Unicode MS", "Lucida Sans Unicode", "Tahoma"; font-size: 14pt; font-style: italic }
+		H2.ctl { font-size: 14pt; font-style: italic }
+	-->
+	</STYLE>
+</HEAD>
+<BODY LANG="fr-FR" DIR="LTR">
+<P STYLE="margin-top: 0.42cm; page-break-after: avoid"><FONT FACE="Nimbus Sans L, sans-serif"><FONT SIZE=4>Statuts
+de PostgreSQLFr</FONT></FONT></P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 1 - Titre de l'association</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il est fond&eacute; entre
+les adh&eacute;rents aux pr&eacute;sents statuts une association
+r&eacute;gie par la loi du 1er juillet 1901 et le d&eacute;cret du 16
+ao&ucirc;t 1901, ayant pour titre : <I>Association des Utilisateurs
+Francophones de PostgreSQL</I>. Elle pourra &eacute;galement &ecirc;tre
+d&eacute;nomm&eacute;e <I>PostgreSQLFr</I>.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 2 - But et objet de l'association</H1>
+<H2 CLASS="western">Article 2.a. - Les objectifs</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'association se donne
+pour objectif de promouvoir, directement ou indirectement, le syst&egrave;me
+de gestion de bases de donn&eacute;es (abr&eacute;g&eacute; par la
+suite par l'acronyme SGBD) PostgreSQL. L'association souhaite devenir
+l'interlocuteur privil&eacute;gi&eacute; des utilisateurs
+particuliers ou professionnels en offrant une repr&eacute;sentation
+francophone de PostgreSQL.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Cette action sera men&eacute;e
+notamment en incitant ou en favorisant :</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<UL>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">l'utilisation du
+	SGBD PostgreSQL et des projets utilisant ou li&eacute;s, de mani&egrave;re
+	directe ou indirecte, &agrave; ce SGBD ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">le d&eacute;veloppement
+	de composants, de produits et de services, commerciaux ou libres,
+	fonctionnant avec ce SGBD ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">l'implantation de ce
+	SGBD libre et de logiciels d'application libres comme outil
+	p&eacute;dagogique d'apprentissage de l'informatique, ainsi que la
+	mise en place de cycles de formation correspondants ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">l'&eacute;valuation
+	et la labelisation des mat&eacute;riels, des composants logiciels,
+	des applications et des versions du syst&egrave;me ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">la localisation
+	(traduction en fran&ccedil;ais) des logiciels et des documentations
+	;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">l'utilisation de
+	standards ouverts, c'est-&agrave;-dire publics et stables, et dont
+	les sp&eacute;cifications sont librement accessibles.</P>
+</UL>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Sont consid&eacute;r&eacute;s
+comme libres les logiciels disponibles sous forme de code source,
+librement redistribuables et modifiables, selon des termes proches
+des licences &laquo; GPL &raquo;, &laquo; Berkeley &raquo; ou &laquo;
+artistique &raquo; et les licences d&eacute;riv&eacute;es.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les logiciels
+propri&eacute;taires (incluant ou non les sp&eacute;cifications
+libres) et les logiciels libres contenant des restrictions lors de
+l'utilisation &agrave; des fins commerciales, dans la mesure o&ugrave;
+ils fonctionnent avec PostgreSQL et o&ugrave; leurs sp&eacute;cifications
+sont publiques et n'entrent pas en conflit avec les normes
+existantes, ou si leur diffusion peut &ecirc;tre utile &agrave; la
+promotion de PostgreSQL, font aussi partie du champ d'action de
+l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'association est
+&eacute;galement concern&eacute;e par les autres ressources libres,
+tels les documents libres. Ces ressources comprennent en particulier,
+mais non exclusivement, les sp&eacute;cifications de logiciels ou de
+protocoles d'&eacute;changes entre mat&eacute;riels ou logiciels, les
+documents d'impl&eacute;mentation, les manuels d'utilisation et les
+ressources &eacute;ducatives. Un document, de nature textuelle,
+artistique ou autre, est dit libre s'il est librement utilisable et
+rediffusable dans un format d&eacute;fini par un standard
+publiquement document&eacute; et librement utilisable.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Plus g&eacute;n&eacute;ralement,
+l'association s'efforce de promouvoir et diffuser une &laquo; culture
+logicielle &raquo; reposant sur des concepts fondamentaux comme
+l'accessibilit&eacute; des sp&eacute;cifications et des codes source,
+la standardisation des interfaces et des repr&eacute;sentations des
+donn&eacute;es, la qualit&eacute; des impl&eacute;mentations
+(portabilit&eacute;, modularit&eacute;, compatibilit&eacute;,
+stabilit&eacute;, robustesse, ouverture, ...), le d&eacute;veloppement
+coop&eacute;ratif et l'entraide mutuelle.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'association poursuit
+ses objectifs principalement dans le cadre des communaut&eacute;s
+francophones. La langue officielle de l'association est le fran&ccedil;ais.
+Elle collabore avec les autres organisations, francophones ou non,
+poursuivant des objectifs similaires ou compl&eacute;mentaires.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les membres de
+l'association doivent adh&eacute;rer &agrave; ses objectifs.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 2.b - R&eacute;alisation des objectifs</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Pour r&eacute;aliser ses
+objectifs, sans exclusive d'autres activit&eacute;s connexes et
+assimil&eacute;es conformes &agrave; son objet et ses buts,
+l'association pourra :</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<UL>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Produire, regrouper
+	et organiser des informations sur PostgreSQL et les sujets connexes
+	;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Traduire les
+	logiciels, documentations, articles techniques, t&eacute;moignages,
+	et toute information officielle &eacute;manant de la communaut&eacute;
+	PostgreSQL ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Analyser les
+	implications technologiques, &eacute;conomiques, juridiques et
+	sociales du d&eacute;veloppement et du d&eacute;ploiement de
+	PostgreSQL ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">&Eacute;tudier les
+	m&eacute;canismes technologiques, &eacute;conomiques, juridiques et
+	sociaux susceptibles de favoriser ou de contrarier le d&eacute;veloppement
+	et le d&eacute;ploiement de PostgreSQL ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Diffuser de la fa&ccedil;on
+	la plus large possible ces informations, notamment aupr&egrave;s du
+	public ext&eacute;rieur &agrave; l'association, des autres
+	organisations et associations, de la presse, des entreprises, et des
+	pouvoir publics ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">&Eacute;tablir des
+	liens entre les diff&eacute;rents groupes d'acteurs, b&eacute;n&eacute;voles
+	ou commerciaux, concern&eacute;s par PostgreSQL : cr&eacute;ateurs,
+	d&eacute;veloppeurs, mainteneurs, distributeurs, utilisateurs,
+	associations, SSII, SSLL, etc.</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Animer un site
+	r&eacute;ticulaire, des listes de diffusion, un r&eacute;seau
+	d'entraide ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Participer &agrave;,
+	parainer ou organiser des conf&eacute;rences, s&eacute;minaires et
+	autres manifestations ponctuelles ou r&eacute;guli&egrave;res ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Organiser et
+	coordonner des groupes de travail sur les sujets int&eacute;ressant
+	l'association, dits Groupes d'Int&eacute;r&ecirc;t Particulier ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Promouvoir,
+	organiser ou participer &agrave; des partenariats susceptibles de
+	favoriser le d&eacute;veloppement de PostgreSQL et des projets
+	connexes ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">G&eacute;n&eacute;ralement
+	contribuer &agrave; favoriser ou &agrave; assurer l'&eacute;tude, le
+	d&eacute;veloppement, la publicit&eacute;, la d&eacute;fense, la
+	protection et la promotion de PostgreSQL et des projets connexes ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Effectuer des
+	prestations de diff&eacute;rentes natures (conseil, service,
+	formation, ...), prestations pouvant faire l'objet d'une facturation
+	;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Engager toutes
+	actions qu'elle jugera utiles &agrave; la r&eacute;alisation de ses
+	objectifs.</P>
+</UL>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">D'une fa&ccedil;on
+g&eacute;n&eacute;rale, l'association s'attachera &agrave;
+promouvoir, et &eacute;ventuellement &agrave; aider, le travail des
+autres associations, des entreprises, des administrations et des
+particuliers oeuvrant dans le domaine de PostgreSQL et des projets
+connexes ou ayant des activit&eacute;s qu'elle consid&egrave;re comme
+utiles &agrave; leur d&eacute;veloppement.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 3 - Si&egrave;ge de l'association</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le si&egrave;ge de
+l'association est situ&eacute; au <B>31bis, rue du taillis 27590
+PITRES</B>.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il pourra &ecirc;tre
+transf&eacute;r&eacute; par simple d&eacute;cision du Conseil
+d'Administration. La d&eacute;cision devra &ecirc;tre ratifi&eacute;e
+par l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 4 - Dur&eacute;e</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">La dur&eacute;e de
+l'association est illimit&eacute;e. L'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale
+peut d&eacute;lib&eacute;rer de sa p&eacute;rennit&eacute;.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 5 - Membres de l'association</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'association est
+compos&eacute;e de :</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<UL>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">membres actifs ou
+	adh&eacute;rents ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">membres d'honneur ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">membres bienfaiteurs
+	;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">membres associ&eacute;s.</P>
+</UL>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 5.a - Membres actifs</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Toute personne physique,
+ou morale, peut &ecirc;tre membre actif de l'association, &agrave;
+condition d'adh&eacute;rer aux pr&eacute;sents statuts et au
+r&egrave;glement int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">La demande d'adh&eacute;sion
+doit &ecirc;tre formul&eacute;e par &eacute;crit, sign&eacute;e par
+le demandeur et accept&eacute;e par le Conseil d'Administration,
+lequel, en cas de refus, n'a pas &agrave; en faire conna&icirc;tre
+les raisons. Cependant, afin de faciliter le traitement des demandes,
+celles-ci pourront &ecirc;tre formul&eacute;es par voie &eacute;lectronique
+selon les modalit&eacute;s fix&eacute;es par le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur ; la demande &eacute;crite sera dans ce cas
+obligatoirement jointe au r&egrave;glement de la cotisation.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Apr&egrave;s acceptation
+de sa demande d'adh&eacute;sion, le demandeur est tenu de s'acquitter
+du montant de la cotisation en vigueur lors de l'ann&eacute;e
+d'inscription. Ce montant est indiqu&eacute; dans le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le demandeur sera alors
+membre actif &agrave; part enti&egrave;re pour l'ann&eacute;e en
+cours telle que d&eacute;finie dans le r&egrave;glement int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Une personne morale
+membre actif de l'association peut se faire repr&eacute;senter par
+une personne physique de son choix, membre de l'association, pour les
+Assembl&eacute;es G&eacute;n&eacute;rales.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Seuls les membres actifs
+de l'association peuvent &ecirc;tre &eacute;lus au Conseil
+d'Administration, sous r&eacute;serve de remplir les conditions
+d'&eacute;ligibilit&eacute; fix&eacute;es par le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 5.b - Membres d'honneur</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Sont membres d'honneur
+ceux qui ont rendu des services signal&eacute;s &agrave;
+l'association. Ils sont d&eacute;sign&eacute;s par d&eacute;cision du
+Conseil d'Administration, devant &ecirc;tre valid&eacute;e par
+l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale suivante. Ils sont
+dispens&eacute;s de cotisations.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 5.c - Membres bienfaiteurs</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Sont membres bienfaiteurs
+les personnes qui versent une cotisation annuelle au moins &eacute;gale
+&agrave; la cotisation des membres actifs multipli&eacute;e par un
+facteur fix&eacute; par l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale, et
+figurant au r&egrave;glement int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 5.d - Membres associ&eacute;s</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'association peut
+&eacute;galement s'associer avec d'autres associations.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Toute personne physique
+ou morale peut &ecirc;tre membre associ&eacute; de l'association &agrave;
+la condition de respecter l'esprit et la lettre des pr&eacute;sents
+statuts, et de s'acquitter de la participation &eacute;ventuellement
+pr&eacute;vue, telle que d&eacute;finie au r&egrave;glement
+int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Elle sera membre associ&eacute;
+soit pour l'ann&eacute;e de son admission telle que d&eacute;finie au
+r&egrave;glement int&eacute;rieur, soit pour telle ou telle op&eacute;ration
+ponctuelle.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En ce cas, une convention
+particuli&egrave;re sera &eacute;tablie, pr&eacute;voyant les
+conditions de cette collaboration.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Un membre associ&eacute;
+participera par ses connaissances, ses relations et autres capacit&eacute;s,
+au d&eacute;veloppement des activit&eacute;s de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il pourra &eacute;galement
+participer aux Assembl&eacute;es G&eacute;n&eacute;rales o&ugrave; il
+ne prendra cependant pas part aux votes.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 5.e - Cotisations</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le montant des
+cotisations est indiqu&eacute; au R&egrave;glement Int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 6 - Conditions d'admission des membres</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les conditions d'adh&eacute;sion
+sont fix&eacute;es par le r&egrave;glement int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 7 - Perte de la qualit&eacute; de membre</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">La qualit&eacute; de
+membre se perd par:</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<UL>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">la d&eacute;mission
+	adress&eacute;e par &eacute;crit ou par courrier &eacute;lectronique,
+	authentifi&eacute; conform&eacute;ment au r&egrave;glement
+	int&eacute;rieur, au pr&eacute;sident de l'association ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">le d&eacute;c&egrave;s
+	;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">le non-paiement de
+	la cotisation, comme pr&eacute;vu &agrave; l'article 5-a, selon une
+	proc&eacute;dure sp&eacute;cifi&eacute;e par le r&egrave;glement
+	int&eacute;rieur ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">la radiation
+	prononc&eacute;e par le Conseil d'Administration, pour infraction
+	aux pr&eacute;sents statuts, pour non-respect du r&egrave;glement
+	int&eacute;rieur ou pour motif grave portant pr&eacute;judice moral
+	ou mat&eacute;riel &agrave; l'association. L'int&eacute;ress&eacute;
+	est invit&eacute; &agrave; fournir des explications &eacute;crites
+	au Conseil avant la d&eacute;cision &eacute;ventuelle de radiation.
+	En cas d'urgence manifeste, le bureau pourra proc&eacute;der &agrave;
+	la suspension de l'int&eacute;ress&eacute; en attendant ses
+	explications &eacute;crites.</P>
+</UL>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les personnes physiques
+ou morales perdant la qualit&eacute; de membre de l'association ne
+pourront agir au sein de l'association ou en son nom &agrave; partir
+de la date de la d&eacute;cision du bureau.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 8 - Les Assembl&eacute;es G&eacute;n&eacute;rales</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'instance sup&eacute;rieure
+de l'association est l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale des
+membres actifs, qui se r&eacute;unit en session ordinaire une fois
+par an, et aussi souvent que n&eacute;cessaire en session
+extraordinaire, sur la convocation du pr&eacute;sident de
+l'association, &agrave; la demande de la majorit&eacute; des
+administrateurs de l'association, ou &agrave; la demande d'au moins
+25 % des membres actifs.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les Assembl&eacute;es
+G&eacute;n&eacute;rales peuvent &ecirc;tre organis&eacute;es, au
+choix du Conseil, soit sous forme de r&eacute;unions de personnes sur
+le territoire m&eacute;tropolitain, soit sous forme de r&eacute;unions
+&agrave; distance autorisant les m&ecirc;mes possibilit&eacute;s de
+notification, convocation, repr&eacute;sentation, discussion et vote,
+conform&eacute;ment aux conditions pr&eacute;cis&eacute;es par le
+r&egrave;glement int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les convocations sont
+faites au moins quinze jours &agrave; l'avance par notification
+individuelle indiquant le jour et le lieu de la r&eacute;union et
+l'ordre du jour dress&eacute; par le Conseil d'Administration. Cette
+notification pourra &ecirc;tre effectu&eacute;e par voie &eacute;lectronique
+selon des modalit&eacute;s pr&eacute;vues par le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur. Il sera &eacute;galement pr&eacute;cis&eacute; s'il
+s'agit d'une r&eacute;union de personnes ou d'une r&eacute;union &agrave;
+distance.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le rapport moral, le
+rapport financier et le budget pr&eacute;visionnel, ainsi que toute
+information se rapportant &agrave; l'ordre du jour pourront &ecirc;tre
+communiqu&eacute;s aux membres avant l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale
+selon des modalit&eacute;s pr&eacute;vues par le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Tout membre de
+l'association peut adresser au Conseil d'Administration, jusqu'&agrave;
+sept jours avant la date de la r&eacute;union, une proposition
+d'inscription d'un sujet &agrave; l'ordre du jour. Toute proposition
+faisant l'objet d'un vote positif d'un quart au moins des membres de
+l'association participants, repr&eacute;sent&eacute;s, ou votant par
+correspondance &agrave; l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale
+sera rajout&eacute;e &agrave; l'ordre du jour.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale d&eacute;lib&egrave;re alors sur tous les
+points inscrits &agrave; l'ordre du jour ainsi compl&eacute;t&eacute;.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les d&eacute;cisions de
+l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale (ordinaire ou
+extraordinaire) sont prises &agrave; la majorit&eacute; des membres &agrave;
+part enti&egrave;re participants, repr&eacute;sent&eacute;s, ou
+votant par correspondance. Le r&egrave;glement int&eacute;rieur
+pr&eacute;cise les conditions &agrave; remplir pour b&eacute;n&eacute;ficier
+du droit de vote, ainsi que les modalit&eacute;s du vote par
+correspondance.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En cas de partage, la
+voix du pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante. Tout membre
+actif peut se faire repr&eacute;senter par un autre membre actif et
+muni d'un pouvoir comme pr&eacute;cis&eacute; dans le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur. Un membre actif ne pourra d&eacute;tenir plus de 3
+pouvoirs.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Pour que l'Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale soit valablement constitu&eacute;e, le quorum,
+prenant en compte les membres actifs pr&eacute;sents ou repr&eacute;sent&eacute;s,
+est fix&eacute; &agrave; 30 % du nombre total des adh&eacute;rents.
+Si l'assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale est appel&eacute;e &agrave;
+d&eacute;lib&eacute;rer sur la p&eacute;rennit&eacute; de
+l'association, le quorum doit &ecirc;tre de 50 %.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En l'absence de quorum,
+une nouvelle Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale sera tenue dans
+un d&eacute;lai de 30 jours maximum, et elle pourra alors d&eacute;lib&eacute;rer
+sans quorum.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale re&ccedil;oit le rapport moral et le rapport
+financier de l'ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e et statue sur leur
+approbation. Elle proc&egrave;de &agrave; l'&eacute;lection du
+Conseil d'Administration, selon la proc&eacute;dure pr&eacute;vue par
+le r&egrave;glement int&eacute;rieur. Elle approuve le budget
+pr&eacute;visionnel pr&eacute;sent&eacute; par le tr&eacute;sorier.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Elle fixe le montant
+annuel des cotisations et participations, sur proposition du Conseil
+d'Administration. En cas de besoin elle peut d&eacute;l&eacute;guer
+au Conseil d'Administration le pouvoir de fixer ce montant
+ult&eacute;rieurement.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 9 - Le Conseil d'Administration</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'association est
+administr&eacute;e par son Conseil d'Administration.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le Conseil
+d'Administration est compos&eacute; au minimum de 11 membres &eacute;lus,
+ou de la totalit&eacute; des membres de l'association s'ils sont
+moins nombreux. Le nombre maximum de membres du Conseil
+d'Administration sera fix&eacute; chaque ann&eacute;e par l'Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Si plusieurs candidats
+sont &agrave; &eacute;galit&eacute; de voix pour un nombre inf&eacute;rieur
+de si&egrave;ges au Conseil d'Administration, seront consid&eacute;r&eacute;s
+en priorit&eacute; alternativement les candidats les plus jeunes et
+les plus &acirc;g&eacute;s en commen&ccedil;ant par le plus &acirc;g&eacute;.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Tout administrateur peut
+faire inscrire ce qu'il d&eacute;sire &agrave; l'ordre du jour du
+Conseil.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 9.a. - &Eacute;lection au Conseil
+d'Administration</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les administrateurs sont
+&eacute;lus pour un mandat de deux ans, reconductible, par
+l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale. Le Conseil est renouvel&eacute;
+chaque ann&eacute;e par moiti&eacute;. La premi&egrave;re ann&eacute;e,
+ou dans l'ann&eacute;e qui suit une augmentation du nombre des
+administrateurs, des membres sortants sont d&eacute;sign&eacute;s par
+le sort, de fa&ccedil;on que le nombre d'administrateurs restants
+soit inf&eacute;rieur &agrave; la moiti&eacute; plus un de la taille
+du Conseil pour l'ann&eacute;e &eacute;coul&eacute;e.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les conditions
+d'&eacute;ligibilit&eacute; sont d&eacute;finies par le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En cas de vacance, le
+Conseil pourvoit provisoirement au remplacement de ses membres.
+L'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale la plus proche proc&egrave;de
+&agrave; leur remplacement d&eacute;finitif. Les pouvoirs des membres
+ainsi &eacute;lus prennent fin &agrave; l'&eacute;poque o&ugrave;
+devrait normalement expirer le mandat des membres remplac&eacute;s.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 9.b. - &Eacute;lection du bureau</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le Conseil
+d'Administration &eacute;lit chaque ann&eacute;e, parmi ses membres,
+un bureau comprenant :</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<UL>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">un pr&eacute;sident
+	;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">au moins un
+	vice-pr&eacute;sident ;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">un tr&eacute;sorier
+	;</P>
+	<LI><P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">un secr&eacute;taire.</P>
+</UL>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les membres du bureau
+sont &eacute;lus pour un mandat d'un an reconductible.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le bureau sortant assure
+ses fonctions jusqu'&agrave; l'&eacute;lection du nouveau bureau.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En cas de conflit entre
+le pr&eacute;sident et le Conseil d'Administration, une r&eacute;union
+du Conseil peut &ecirc;tre provoqu&eacute;e par l'un quelconque des
+membres du Conseil d'Administration, et l'&eacute;lection d'un
+nouveau pr&eacute;sident mise &agrave; l'ordre du jour.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le pr&eacute;sident du
+bureau est le pr&eacute;sident de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 9.c. - Attributions du Conseil
+d'Administration</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le Conseil
+d'Administration assure l'ex&eacute;cution des d&eacute;cisions
+prises en Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il pr&eacute;pare le
+budget, r&eacute;dige le compte rendu moral qui sera lu en Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale, fait proc&eacute;der aux convocations des
+Assembl&eacute;es G&eacute;n&eacute;rales ordinaires et
+extraordinaires, et arr&ecirc;te leur ordre du jour.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il autorise toutes
+acquisitions, ali&eacute;nations ou locations immobili&egrave;res
+ainsi que les contrats de toute sorte &agrave; intervenir entre
+l'association et des personnes physiques ou des personnes morales, de
+droit public ou de droit priv&eacute;, selon des modalit&eacute;s
+sp&eacute;cifi&eacute;es par le r&egrave;glement int&eacute;rieur. En
+particulier, tout acte dont le montant d&eacute;passe une somme fix&eacute;e
+par le r&egrave;glement int&eacute;rieur sera l'objet d'un vote par
+le Conseil d'Administration &agrave; la majorit&eacute; simple.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le Conseil
+d'Administration discute des demandes de prestation et vote leur
+ex&eacute;cution. Les modalit&eacute;s de discussion et de vote sont
+indiqu&eacute;es au R&egrave;glement Int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">C'est &eacute;galement le
+Conseil d'Administration qui d&eacute;cide des conditions d'ex&eacute;cution
+des prestations et des membres ou personnels de l'association qui
+interviendront.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il oriente, coordonne et
+surveille les oeuvres des groupes de travail et des antennes
+r&eacute;gionales.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il assure le respect des
+statuts et du r&egrave;glement int&eacute;rieur, et d'une fa&ccedil;on
+g&eacute;n&eacute;rale, le bon fonctionnement de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il statue sur les
+demandes d'adh&eacute;sions et sur les exclusions &eacute;ventuelles.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les d&eacute;cisions du
+Conseil d'Administration sont prises &agrave; la majorit&eacute;
+simple des pr&eacute;sents ou repr&eacute;sent&eacute;s. En cas de
+partage des voix pour quelque d&eacute;cision que ce soit, celle du
+pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Tout membre du Conseil
+d'Administration est r&eacute;vocable &agrave; tout moment par
+l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale, r&eacute;unie en session
+ordinaire ou extraordinaire.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Tout membre du Conseil
+d'Administration sera r&eacute;voqu&eacute; de plein droit apr&egrave;s
+trois absences non excus&eacute;es &agrave; des r&eacute;unions du
+Conseil.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">De m&ecirc;me, tout
+membre du Conseil d'Administration absent physiquement et
+&eacute;lectroniquement (courriel, t&eacute;l&eacute;phone, ...) &agrave;
+la moiti&eacute; des r&eacute;unions du Conseil dans l'ann&eacute;e
+sera &eacute;galement r&eacute;voqu&eacute; de plein droit.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En plus des membres &eacute;lus
+par l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale, des membres de
+l'association, ou toute personne &eacute;trang&egrave;re &agrave;
+celle-ci, peuvent assister &agrave; des r&eacute;unions du Conseil
+d'Administration &agrave; la demande de celui-ci, dans la mesure o&ugrave;
+le Conseil estime leur pr&eacute;sence n&eacute;cessaire de par leurs
+fonctions. Ils n'ont que voix consultative, et ne participent donc
+pas aux votes.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Nul ne peut faire partie
+du Conseil d'Administration s'il n'est pas majeur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les autres modalit&eacute;s
+d'&eacute;lection au Conseil d'Administration et le fonctionnement de
+ce dernier sont indiqu&eacute;s au r&egrave;glement int&eacute;rieur.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 9.d. - Attributions du bureau</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le bureau assure la
+gestion et l'administration courante de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il pr&eacute;pare
+&eacute;galement les comptes rendus des r&eacute;unions du Conseil
+d'Administration, ainsi que l'ordre du jour des r&eacute;unions &agrave;
+venir.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il pr&eacute;sente au
+moins une fois par ann&eacute;e civile la liste de toutes les actions
+d&eacute;cid&eacute;es ou autoris&eacute;es par les membres du
+Conseil lors d'une Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les d&eacute;cisions du
+bureau sont prises &agrave; la majorit&eacute; simple. En cas de
+partage des voix pour quelque d&eacute;cision que ce soit, celle du
+pr&eacute;sident est pr&eacute;pond&eacute;rante.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En cas de d&eacute;part
+du bureau pour quelque cause que ce soit, le remplacement du membre
+sortant sera effectu&eacute; au cours du Conseil d'Administration
+suivant. La fin du mandat du rempla&ccedil;ant est la m&ecirc;me que
+celle du membre remplac&eacute;.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H2 CLASS="western">Article 9.e. - Attributions du pr&eacute;sident
+et des membres du bureau</H2>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le pr&eacute;sident
+dirige l'association, et convoque et pr&eacute;side les Assembl&eacute;es
+G&eacute;n&eacute;rales.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le pr&eacute;sident a
+signature sur tout document engageant la responsabilit&eacute; de
+l'association. Il peut accorder des d&eacute;l&eacute;gations
+partielles de ses pouvoirs, et habiliter dans les formes pr&eacute;vues
+au r&egrave;glement int&eacute;rieur, tout membre du bureau ou
+personne <I>ad hoc</I>, &agrave; signer les documents comptables et
+financiers de l'association. Le r&egrave;glement int&eacute;rieur
+pr&eacute;cise les modalit&eacute;s de ces d&eacute;l&eacute;gations.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il dirige et convoque
+&eacute;galement les r&eacute;unions du Conseil d'Administration et
+du bureau.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il repr&eacute;sente
+l'association dans tous les actes de la vie civile, et est investi
+des pouvoirs &agrave; cet effet. Il conclut tout accord avec des
+personnes physiques ou morales sous r&eacute;serve des autorisations
+qu'il doit obtenir du Conseil. A ce titre, il passe les contrats au
+nom de l'association. Le pr&eacute;sident a qualit&eacute; pour
+pr&eacute;senter toute r&eacute;clamation aupr&egrave;s de toute
+administration, notamment en mati&egrave;re fiscale, et pour ouvrir
+tout compte bancaire ou postal. Il agit en justice au nom de
+l'association, avec l'autorisation du bureau tant en demande qu'en
+d&eacute;fense.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En cas d'absence ou de
+maladie, il est remplac&eacute; par un des vice-pr&eacute;sidents qui
+dispose alors des m&ecirc;mes pouvoirs.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les vice-pr&eacute;sidents
+assistent le pr&eacute;sident dans l'animation et la supervision des
+activit&eacute;s de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le secr&eacute;taire est
+charg&eacute; en particulier de r&eacute;diger les proc&egrave;s-verbaux
+des r&eacute;unions du Conseil et de tenir le registre pr&eacute;vu
+par la loi. En cas d'emp&ecirc;chement, il est remplac&eacute; par un
+membre du Conseil d&eacute;sign&eacute; par le pr&eacute;sident.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le tr&eacute;sorier est
+charg&eacute; de tenir ou de faire tenir sous son contr&ocirc;le la
+comptabilit&eacute; de l'association. Il per&ccedil;oit les recettes
+et il effectue tout paiement sous r&eacute;serve de l'autorisation du
+pr&eacute;sident dans les cas &eacute;ventuellement pr&eacute;vus par
+le R&egrave;glement Int&eacute;rieur. Il pr&eacute;sente un arr&ecirc;t&eacute;
+des comptes annuels en Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale. En
+cas d'emp&ecirc;chement, le tr&eacute;sorier est remplac&eacute; par
+un autre membre du Conseil d&eacute;sign&eacute; par le pr&eacute;sident.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 10 - Gratuit&eacute; du mandat</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les membres du Conseil
+d'Administration, de m&ecirc;me que les autres membres de
+l'association, ne peuvent recevoir aucune r&eacute;tribution &agrave;
+raison des fonctions qui leur sont conf&eacute;r&eacute;es. Les
+membres du Conseil d'Administration pourront toutefois obtenir le
+remboursement des d&eacute;penses engag&eacute;es pour les besoins de
+l'association, sur justification et apr&egrave;s accord du bureau. En
+ce qui concerne les autres membres, le remboursement des d&eacute;penses
+engag&eacute;es ne pourra &ecirc;tre envisag&eacute; que si le
+Conseil d'Administration a approuv&eacute; la d&eacute;pense,
+pr&eacute;alablement &agrave; l'engagement de celle-ci.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">En cas de besoin, le
+r&egrave;glement int&eacute;rieur fixera les modalit&eacute;s ainsi
+que les tarifs et plafonds de remboursement.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 11 - Ressources et cotisations</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les ressources de
+l'association sont constitu&eacute;es des cotisations de ses membres,
+des dons, des subventions, des participations des membres associ&eacute;s,
+ainsi que des produits &eacute;ventuels de son activit&eacute;.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">C'est le Conseil
+d'Administration qui g&egrave;re les finances de l'association au
+mieux des int&eacute;r&ecirc;ts de cette derni&egrave;re.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le Conseil
+d'Administration fixe annuellement le montant des cotisations, et le
+fait approuver par l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 12 - Participation des membres associ&eacute;s</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le Conseil
+d'Administration propose chaque ann&eacute;e les conditions de la
+participation des membres associ&eacute;s, et les fait approuver par
+l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 13 - Utilisation du logo de l'association</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les membres actifs ou
+associ&eacute;s peuvent faire r&eacute;f&eacute;rence &agrave; leur
+affiliation &agrave; l'association, &agrave; condition d'en respecter
+les buts et la d&eacute;ontologie.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">L'utilisation du ou des
+logos de l'association sur un document papier est soumise
+express&eacute;ment &agrave; l'accord du pr&eacute;sident. Sur un
+document hyperm&eacute;dia qui respecte l'esprit et la lettre des
+statuts de l'association, elle est subordonn&eacute;e &agrave;
+l'existence d'un lien hypertexte du logo vers le site officiel de
+l'association, ou vers un miroir de ce site agr&eacute;&eacute; par
+l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 14 - Repr&eacute;sentation et prestations</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Tout acte ou prestation
+effectu&eacute; au b&eacute;n&eacute;fice de tiers au nom de
+l'association par l'un de ses membres devra &ecirc;tre autoris&eacute;
+par le pr&eacute;sident. Si l'acte ou la prestation au nom de
+l'association est r&eacute;tribu&eacute;, il ne pourra donner lieu &agrave;
+r&eacute;tribution personnelle, l'association &eacute;tant dans ce
+cas le seul b&eacute;n&eacute;ficiaire autoris&eacute;, en la
+personne de son tr&eacute;sorier.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">La r&eacute;mun&eacute;ration
+de prestations pour le compte de l'association doit &ecirc;tre
+autoris&eacute;e par le pr&eacute;sident, ou toute personne d&ucirc;ment
+mandat&eacute;e par lui.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 15 - Statuts</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Seule l'Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale a le pouvoir de faire addition ou modification
+aux pr&eacute;sents statuts qui seront adopt&eacute;s par elle.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Cette modification ne
+pourra intervenir qu'&agrave; la majorit&eacute; des 2/3 des membres
+votants.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 16 - R&egrave;glement int&eacute;rieur</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Le r&egrave;glement
+int&eacute;rieur est destin&eacute; &agrave; fixer les divers points
+non pr&eacute;vus par les statuts et utiles &agrave; la r&eacute;alisation
+des objectifs de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Les modifications,
+propos&eacute;es par le Conseil d'Administration, sont soumises au
+vote de l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale. Cependant, en cas
+d'urgence, elles peuvent &ecirc;tre adopt&eacute;es provisoirement
+jusqu'&agrave; leur ratification par la prochaine Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale, par un vote positif du Conseil
+d'Administration &agrave; la majorit&eacute; des deux tiers.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Si l'Assembl&eacute;e
+G&eacute;n&eacute;rale d&eacute;sapprouve une modification du
+r&egrave;glement int&eacute;rieur, celle-ci est annul&eacute;e et ne
+peut &ecirc;tre r&eacute;tablie pendant l'ann&eacute;e de
+fonctionnement en cours.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il est en permanence tenu
+&agrave; la disposition des adh&eacute;rents de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Il est &eacute;tabli en
+respect des pr&eacute;sents statuts et a force obligatoire &agrave;
+l'&eacute;gard de tous les membres de l'association.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<H1 CLASS="western">Article 17 - Dissolution</H1>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">La dissolution de
+l'association ne peut &ecirc;tre prononc&eacute;e que par une
+Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale extraordinaire, convoqu&eacute;e
+sp&eacute;cialement &agrave; cet effet.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Pour ce faire, une
+majorit&eacute; des 2/3 des votants doit &ecirc;tre obtenue. Un ou
+plusieurs liquidateurs seront alors d&eacute;sign&eacute;s par
+l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale, qui disposeront des actifs
+en faveur d'une ou plusieurs associations sans but lucratif
+poursuivant des objectifs analogues. En l'absence d'une telle
+association l'Assembl&eacute;e G&eacute;n&eacute;rale d&eacute;signera
+une association &agrave; caract&egrave;re social.</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm"><BR>
+</P>
+<P ALIGN=JUSTIFY STYLE="margin-bottom: 0cm">Fait &agrave; P&icirc;tres
+le 14 janvier 2004</P>
+</BODY>
+</HTML>
\ No newline at end of file

Added: materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.sxw
===================================================================
(Binary files differ)


Property changes on: materials/advocacy/trunk/statuts-PGfr.sxw
___________________________________________________________________
Name: svn:mime-type
   + application/octet-stream



More information about the Trad mailing list