[Trad] [svn:pgfr] r1071 - in traduc: branches/bv747/manuel branches/bv803/manuel branches/bv81x/manuel branches/bv82x/manuel trunk/postgresql

[svncommit at kryskool.org]

Auteur: gleu
Date: 2008-06-09 10:08:19 +0200 (lun, 09 jun 2008)
Nouvelle Révision: 1071

Modification:
   traduc/branches/bv747/manuel/frenchtranslation.xml
   traduc/branches/bv803/manuel/frenchtranslation.xml
   traduc/branches/bv81x/manuel/frenchtranslation.xml
   traduc/branches/bv82x/manuel/frenchtranslation.xml
   traduc/trunk/postgresql/frenchtranslation.xml
Log:
Mise à jour du log dans frenchtranslation.


Modified: traduc/branches/bv747/manuel/frenchtranslation.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv747/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:02:23 UTC (rev 1070)
+++ traduc/branches/bv747/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:08:19 UTC (rev 1071)
@@ -81,6 +81,13 @@
     <tbody>
 
      <row>
+      <entry>09/06/2008</entry>
+      <entry>Mise à jour de la traduction vers la version 7.4.21</entry>
+      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
+      <entry>7.4.21</entry>
+     </row>
+
+     <row>
       <entry>06/06/2008</entry>
       <entry>Mise à jour version 7.4.20.</entry>
       <entry>Guillaume Lelarge</entry>
@@ -108,13 +115,6 @@
       <entry>7.4.19</entry>
      </row>
 
-     <row>
-      <entry>04/01/2008</entry>
-      <entry>Mise à jour pour la version 7.4.19.</entry>
-      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
-      <entry>7.4.19</entry>
-     </row>
-
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

Modified: traduc/branches/bv803/manuel/frenchtranslation.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv803/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:02:23 UTC (rev 1070)
+++ traduc/branches/bv803/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:08:19 UTC (rev 1071)
@@ -81,6 +81,13 @@
     <tbody>
 
      <row>
+      <entry>09/06/2008</entry>
+      <entry>Mise à jour de la traduction vers la version 8.0.17</entry>
+      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
+      <entry>8.0.17</entry>
+     </row>
+
+     <row>
       <entry>06/06/2008</entry>
       <entry>Mise à jour version 8.0.16</entry>
       <entry>Guillaume Lelarge</entry>
@@ -108,13 +115,6 @@
       <entry>8.0.15</entry>
      </row>
 
-     <row>
-      <entry>04/01/2008</entry>
-      <entry>Mise à jour pour la version 8.0.15.</entry>
-      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
-      <entry>8.0.15</entry>
-     </row>
-
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

Modified: traduc/branches/bv81x/manuel/frenchtranslation.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv81x/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:02:23 UTC (rev 1070)
+++ traduc/branches/bv81x/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:08:19 UTC (rev 1071)
@@ -81,6 +81,13 @@
     <tbody>
 
      <row>
+      <entry>09/06/2008</entry>
+      <entry>Mise à jour de la traduction vers la version 8.1.13.</entry>
+      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
+      <entry>8.1.13</entry>
+     </row>
+
+     <row>
       <entry>06/06/2008</entry>
       <entry>Mise à jour version 8.1.12.</entry>
       <entry>Guillaume Lelarge</entry>
@@ -145,14 +152,6 @@
       <entry>8.1.11</entry>
      </row>
 
-     <row>
-      <entry>01/04/2008</entry>
-      <entry>L'encodage indique dans les fichiers XML devient iso-8859-15
-        (latin9 donc)...</entry>
-      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
-      <entry>8.1.11</entry>
-     </row>
-
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

Modified: traduc/branches/bv82x/manuel/frenchtranslation.xml
===================================================================
--- traduc/branches/bv82x/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:02:23 UTC (rev 1070)
+++ traduc/branches/bv82x/manuel/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:08:19 UTC (rev 1071)
@@ -81,6 +81,13 @@
     <tbody>
 
      <row>
+      <entry>09/06/2008</entry>
+      <entry>Mise à jour de la traduction vers la version 8.2.9</entry>
+      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
+      <entry>8.2.9</entry>
+     </row>
+
+     <row>
       <entry>06/06/2008</entry>
       <entry>Mise à jour version 8.2.8.</entry>
       <entry>Guillaume Lelarge</entry>
@@ -143,13 +150,6 @@
       <entry>8.2.7</entry>
      </row>
 
-     <row>
-      <entry>18/04/2008</entry>
-      <entry>Modification de la génération : on ne s'occupait plus des tar.gz...</entry>
-      <entry>Stéphane Schildknecht</entry>
-      <entry>8.2.7</entry>
-     </row>
-
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>

Modified: traduc/trunk/postgresql/frenchtranslation.xml
===================================================================
--- traduc/trunk/postgresql/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:02:23 UTC (rev 1070)
+++ traduc/trunk/postgresql/frenchtranslation.xml	2008-06-09 08:08:19 UTC (rev 1071)
@@ -84,6 +84,13 @@
     <tbody>
 
      <row>
+      <entry>09/06/2008</entry>
+      <entry>Mise à jour de la traduction vers la version 8.3.3</entry>
+      <entry>Guillaume Lelarge</entry>
+      <entry>8.3.3</entry>
+     </row>
+
+     <row>
       <entry>06/06/2008</entry>
       <entry>Mise à jour de la traduction vers la version 8.3.2</entry>
       <entry>Guillaume Lelarge</entry>
@@ -146,13 +153,6 @@
       <entry>8.3.1</entry>
      </row>
 
-     <row>
-      <entry>29/04/2008</entry>
-      <entry>Relecture de cube.xml</entry>
-      <entry>Stéphane Schildknecht</entry>
-      <entry>8.3.1</entry>
-     </row>
-
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>