<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=windows-1252">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
je ne trouve pas la version anglaise du contrat de partenariat ici
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://wiki.postgresql.fr/pgday2016:campagne_de_partenariat">http://wiki.postgresql.fr/pgday2016:campagne_de_partenariat</a><br>
<br>
enterprise DB voudrait un descriptif des 3 niveaux de partenariat en
anglais.<br>
<div class="moz-forward-container"><br>
<br>
-------- Message transféré --------
<table class="moz-email-headers-table" border="0" cellpadding="0"
cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Sujet :
</th>
<td>Re: PG Day May</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Date : </th>
<td>Tue, 26 Jan 2016 10:09:28 +0100</td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">De : </th>
<td>Anja Van Elteren
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:anja.vanelteren@enterprisedb.com"><anja.vanelteren@enterprisedb.com></a></td>
</tr>
<tr>
<th align="RIGHT" valign="BASELINE" nowrap="nowrap">Pour : </th>
<td>Contact (Carole ARNAUD) <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:contact@pgday.fr"><contact@pgday.fr></a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<br>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
Hi Carole,
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Can you send me an overview of all sponsorship
possibilities and costs in English?</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">We are going to sponsor the event, but I’d like to
see which sponsorship fits best in my budget.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Thanks,</div>
<div class="">Anja</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
<div class="">
<div class="">
<div class=""><span style="color: rgb(153, 153, 153);"
class=""><b class="">Anja van Elteren<br class="">
</b></span>
<div class="">
<div class="">Marketing Manager EMEA</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><img moz-do-not-send="true"
src="http://www.enterprisedb.com/sites/default/files/EDB-logo-4c.png"
class="" height="54" width="96"><br class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><span style="color: rgb(136, 136, 136);
font-size: 13.333333969116211px; font-family:
Tahoma;" class="">Ph: <a moz-do-not-send="true"
href="tel:%2B31%206%2034864406"
value="+31634864406" target="_blank" style="color:
rgb(17, 85, 204);" class="">+31 6 34864406</a></span></div>
<div class=""><span style="color: rgb(136, 136, 136);
font-size: 13.333333969116211px; font-family:
Tahoma;" class="">Skype ID: avanelteren<br class="">
</span></div>
<div class=""><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.enterprisedb.com/" target="_blank"
style="color: rgb(17, 85, 204);" class="">www.enterprisedb.com</a></div>
<div class=""><b style="font-size: 10pt; color: rgb(136,
136, 136); font-family: Arial;" class=""><br
class="">
<img moz-do-not-send="true"
src="http://www.enterprisedb.com//sites/default/files/hp-award-graphic.png"
class=""><br class="">
<br class="">
</b></div>
<div class=""><b style="font-size: 10pt; color: rgb(136,
136, 136); font-family: Arial;" class="">Follow us
on Twitter </b><span style="color: rgb(136, 136,
136); font-size: 10pt; font-family: Arial;" class="">@EnterpriseDB</span></div>
<p class=""><span style="font-size: 10pt; font-family:
Times;" class=""><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.enterprisedb.com/resources-community"
target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);"
class=""><span style="font-family: Arial;"
class="">Visit EnterpriseDB for tutorials,
webinars, whitepapers</span></a><span
style="font-family: Arial; color: rgb(17, 85,
204);" class=""><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.enterprisedb.com/resources-community"
target="_blank" style="color: rgb(17, 85, 204);"
class=""> and more</a></span></span></p>
</div>
</div>
</div>
<br class="">
<div>
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On 11 Jan 2016, at 15:56, Contact (Carole
ARNAUD) <<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:contact@pgday.fr" class="">contact@pgday.fr</a>>
wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div class="">
<meta content="text/html; charset=windows-1252"
http-equiv="Content-Type" class="">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF" class=""> Hi Anja,<br
class="">
<br class="">
Thank you for warning us. <br class="">
You'll find the updated version of the contract
attached to this email. <br class="">
<br class="">
Sincerely,<br class="">
<br class="">
Carole.<br class="">
<br class="">
<div class="moz-cite-prefix">Le 11/01/2016 13:56, Anja
Van Elteren a écrit :<br class="">
</div>
<blockquote
cite="mid:F908CE7F-0F5D-4D21-93D3-861841B0F0CC@enterprisedb.com"
type="cite" class="">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252" class="">
<div class="">Dear Sir, Madam,</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">We would like to sponsor the PG Day in
May which will be held in Lille.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">I have downloaded the contract, but on
page 5 it still says 2013. Can I just change that
to 2016 or can you send me an updated version?</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Thanks in advance.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">Kind regards,</div>
<br class="">
<div class="">
<div class=""><span style="color: rgb(153, 153,
153);" class=""><b class="">Anja van Elteren<br
class="">
</b></span>
<div class="">
<div class="">Marketing Manager EMEA</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><img moz-do-not-send="true"
src="http://www.enterprisedb.com/sites/default/files/EDB-logo-4c.png"
class="" height="54" width="96"><br
class="">
</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class=""><span style="color: rgb(136,
136, 136); font-size:
13.333333969116211px; font-family:
Tahoma;" class="">Ph: <a
moz-do-not-send="true"
href="tel:%2B31%206%2034864406"
value="+31634864406" target="_blank"
style="color: rgb(17, 85, 204);"
class="">+31 6 34864406</a></span></div>
<div class=""><span style="color: rgb(136,
136, 136); font-size:
13.333333969116211px; font-family:
Tahoma;" class="">Skype ID: avanelteren<br
class="">
</span></div>
<div class=""><a moz-do-not-send="true"
href="http://www.enterprisedb.com/"
target="_blank" style="color: rgb(17, 85,
204);" class="">www.enterprisedb.com</a></div>
<div class=""><b style="font-size: 10pt;
color: rgb(136, 136, 136); font-family:
Arial;" class=""><br class="">
<img moz-do-not-send="true"
src="http://www.enterprisedb.com//sites/default/files/hp-award-graphic.png"
class=""><br class="">
<br class="">
</b></div>
<div class=""><b style="font-size: 10pt;
color: rgb(136, 136, 136); font-family:
Arial;" class="">Follow us on Twitter </b><span
style="color: rgb(136, 136, 136);
font-size: 10pt; font-family: Arial;"
class="">@EnterpriseDB</span></div>
<p class=""><span style="font-size: 10pt;
font-family: Times;" class=""><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.enterprisedb.com/resources-community"
target="_blank" style="color: rgb(17,
85, 204);" class=""><span
style="font-family: Arial;" class="">Visit
EnterpriseDB for tutorials, webinars,
whitepapers</span></a><span
style="font-family: Arial; color:
rgb(17, 85, 204);" class=""><a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.enterprisedb.com/resources-community"
target="_blank" style="color: rgb(17,
85, 204);" class=""> and more</a></span></span></p>
</div>
</div>
</div>
<br class="">
</blockquote>
<br class="">
</div>
<span id="cid:5232BCC8-2764-4659-A098-E980FD982144@lan"><pgdayfrance_2016_sponsorship_contract_v6_french.odt></span></div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
</div>
</div>
<br>
</div>
<br>
</body>
</html>